Il diverso suono delle lingue
La mamma di Luigi viene a raccontare una storia in tedesco: La storia della gallina secca. La lingua tedesca “suona” diversamente dalle altre utilizzate e i bambini tentano, incuriositi, di definirne alcune caratteristiche.
…qui le parole sono strane…
…ci sembra strano per l’italiano
…l’ucraino mi sembra più uguale
…che è una lingua che non finisce le parole
…anche il dialetto veh?!
Una mamma racconta una storia in lingua straniera…L’ucraino è un pochino più dolce
…era una voce bella
Insegnante: e il tedesco?
…proprio dolce, no!
…musica
…bella
…un po’ forte
…mi veniva in mente qualcuno che era arrabbiato
…sembrava la voce di una persona arrabbiata
…il tedesco è più forte dell’italiano, ha un suono fortissimo
…forte come un tamburo, una grancassa
…a me sembra il suono degli elefanti quando sbattono le zampe a terra
…come la chitarra del rock
…come il suono del leone quando ruggisce forte
…io penso che l’italiano, l’ucraino e il tedesco sono delle note sempre più forti: l’italiano piano, l’ucraino un po’ più forte dell’italiano e il tedesco più forte di tutto.
© 2015. MEMO "Multicentro Educativo Modena S. Neri"
Viale Jacopo Barozzi, 172. 41124 Modena. Italia.
È vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo analogico o digitale
senza il consenso scritto dell'editore.
Per informazioni scrivere a: memo@comune.modena.it