Riconoscimenti

per le esperienze riportate: i bambini protagonisti e le insegnanti Cristiana Anichini, Luisa Annovi, Barbara Borsari, Cristina Busani, Daniela Calanchi, Mariagrazia Capasso, Serena Cavalieri, Immacolata De Sio, Teresa Dottore, Annalisa Ferrarini, Chiara Ferrin, Barbara Franchini, Paola Galassini, Anna Gibertini, Claudia Manferdini, Francesca Mulas, Meri Perboni, Mariagrazia Plantamura, Anna Simoni, Dania Sola, Susanna Stanzani, Maria Cristina Sterle, Renata Vanzini, Vanna Venturi, Paola Zanini;

per la condivisione: tutti gli insegnanti che hanno partecipato al Corso di Formazione di Lingua dall'anno scolastico 2003-04 al 2011-12 e i genitori dei bambini che in quegli anni hanno frequentato le scuole dell'infanzia del Comune di Modena;

per i preziosi apporti alla formazione degli insegnanti: Fabrizio Frasnedi, professore di Linguistica italiana e Lingua e Cultura italiana presso il Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell'Università degli Studi di Bologna; Yahis Martari, assegnista di ricerca presso la Scuola di Lettere e Beni Culturali dell'Università di Bologna e docente a contratto presso la Facoltà di Scienze della Formazione di Bolzano;

per i contributi forniti: Alberto Coda, Rossella Perruccio, Barbara Rebecchi;

un ringraziamento particolare va a Lucia Selmi, pedagogista, per la collaborazione attenta, competente e appassionata nella revisione del testo finale. Lucia Selmi ha lavorato presso il Coordinamento delle scuole dell'infanzia del Comune di Modena, svolgendo anche funzioni dirigenziali, fino all'anno 2008;

una menzione speciale, espressione di sincera gratitudine, va a:
Abscondita - Casa Editrice SE - per la poesia "Prigioniero in una stanza" di Paul Klee, tratta da "Poesie";
Adelphi Edizioni – per alcune parti del racconto "Anima" di Goffredo Parise, tratto da "Sillabari";
Anicia Edizioni – per il racconto "The Red Balloon" di Traute Taeschner, tratto da “Hoppity and other stories”;
Arka Edizioni – per il testo e alcune immagini del libro "Due amici" di Paz Rodero e Jósef Wilkon ;
Babalibri – per il testo del libro "Quando avevo paura del buio" di Mireille D’Allancè e alcune immagini;
Benedetta Nigelli – per l’illustrazione "Alice Cascherina";
Bongiovanni Edizioni – per il brano musicale "Duo dei gatti" di Gioacchino Rossini, tratto dall'album "Cecilia Gasdia, Leo Nucci, Ruggero Raimondi in concerto";
Corraini Edizioni – per il testo del libro "Era inverno" di Aoi Huber-Kono;
Elisa Turco Liveri – per una registrazione sonora e per una fotografia che la ritrae insieme ai bambini di una scuola;
Eredi Buzzati e Agenzia Letteraria Internazionale – per una illustrazione del libro "Il segreto del Bosco Vecchio" di Dino Buzzati;
Eredi Caproni e Garzanti Libri – per la poesia "Allegria" di Giorgio Caproni, tratta da “Tutte le poesie”;
Eredi Cardarelli e Mondadori Libri – per la poesia "Scherzo" di Vincenzo Cardarelli, tratta da “Poesie”;
Eredi Raboni e Agenzia Letteraria Internazionale – per la poesia "Personcina" di Giovanni Raboni, tratta da “Nel grave sogno”;
Eredi Rodari e Piergiorgio Nicolazzini Litterary Agency – per "Storia del regno di Mangionia" di Gianni Rodari tratta da “Favole al telefono” e per una fotografia che ritrae l’autore;
Fatatrac - Edizioni del Borgo – per una illustrazione di Sophie Fatus tratta dal libro "Cappuccetto Rosso" di Nicoletta Codignola;
Giannino Stoppani Edizioni – per la poesia "Sull'isola" di Dennis Brutus, tratta dal libro "Tamburiparlanti" di Veronique Tadjo;
Giulio Einaudi Editore – per la fiaba "Mignolina" di Hans Christian Andersen, tratta da "Fiabe";
Giunti Editore – per il testo e le immagini liberamente tratte dal libro “Fiabe africane” di Donatella Ziliotto e Rossana Guarnieri;
Infinito Edizioni – per alcune illustrazioni di Pino Ligabue, tratte dal libro "Fiabe dal Nord" di Daniela Tazzioli;
La Coccinella Editrice – per le immagini e il testo del libro "Facciamo bu!" di Carlo Alberto Michelini;
Lapis Edizioni – per alcuni brani e una immagine del libro "Disegni e di scritture : in viaggio con Carolina tra geroglifici e alfabeti" di Henny Boccianti;
Laura Catrani – per il video contenente una sua interpretazione del brano "Sequenza III" di Luciano Berio;
Marco Sabatelli Editore – per la poesia "Dalla superba chioma" di Farfa, tratta da "Farfa, poeta record nazionale futurista";
Mondadori Ragazzi – per una illustrazione di Giuliano Lunelli tratta da "Il Meraviglioso Mago di Oz";
Passigli Editori – per la poesia "Piove" di Raymond Queneau, tratta da "L'istante fatale";
RCS Libri – per le riproduzioni delle copertine di alcuni libri;
Red Edizioni - Il Castello – per il brano "Buma" tratto dal cd “Il canto della foresta : musiche e canti rituali delle tribù delle foreste pluviali” e "Nây Hazîn" tratto dal cd “Musica del deserto :canti, suoni, danze dei popoli del sahara”;
Roberto Piumini – per le sue poesie "Cos’è" e "Il Vento", tratte rispettivamente da “Filastrocche con Holly Hobbie” e “Rimelandia: il giardino delle filastrocche”;
Tactus Edizioni – per il canto gregoriano "Victimae Paschali Laudes", tratto dall'album "Quem queritis?";
Sansoni Editore – per la poesia "Risveglio del vento" di Rainer Maria Rilke, tratta da "Liriche e prose";
The Walt Disney Company Italia – per numerose immagini tratte da fumetti di loro pubblicazione.

Daniela Guerzoni e Susanna Stanzani

Modena, giugno 2015

© 2015. MEMO "Multicentro Educativo Modena S. Neri"
Viale Jacopo Barozzi, 172. 41124 Modena. Italia.
È vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo analogico o digitale
senza il consenso scritto dell'editore.
Per informazioni scrivere a: memo@comune.modena.it