Un Libro: due grafie
La mamma di Saber, legge ai bambini il racconto del Gigante Lulù1, parallelamente all’insegnante di sezione.
La scrittura araba, introdotta dalla mamma stessa, e quella italiana, compaiono contestualmente nelle slide preparate dall'insegnante.
Testo italiano e immagini (copertina esclusa) liberamente tratte da "Fiabe Africane"
© 1995 Giunti Editore S.p.A, Firenze - Milano
www.giunti.it
…io ho visto le scritte diverse, in alto quelle italiane e in basso quelle arabe
…la scritta in italiano viene da questa parte (sinistra), quella araba da quella parte (da destra verso sinistra)
…le scritte in italiano arrivano per prime
…sì, perché l’italiano è più interessante
1 Ziliotto D., Guarnieri R., Fiabe africane, illustrazioni di Sophie Fatus, Firenze: Giunti, 1995; testo e immagini pubblicate per gentile concessione dell'editore.
© 2015. MEMO "Multicentro Educativo Modena S. Neri"
Viale Jacopo Barozzi, 172. 41124 Modena. Italia.
È vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo analogico o digitale
senza il consenso scritto dell'editore.
Per informazioni scrivere a: memo@comune.modena.it