Page 49 - Libri per bambini

prima di tutto se stesso, poi gli altri facendo desiderare loro,

di averlo accanto in ogni momento.
Questi albi hanno il pregio sia di permettere a bambini e
ragazzi di soffermarsi su determinati valori, sia di

contribuire alla loro formazione letteraria, facendoli entrare
in contatto con risorse letterarie significative (quali ad

esempio la metafora) e ponendoli nelle condizioni di
cimentarsi con la costruzione di metafore proprie. “Orecchie
di farfalla” per esempio, può inizialmente disorientare, in

realtà sollecita domande quali: che cosa mi piace veramente?
Che cosa non mi piace? Come mi piacerebbe essere
trattato/trattata? Come tratto gli altri?

È molto importante che anche i lettori più piccoli imparino a
confrontarsi con il proprio vissuto interiore e con quello dei
compagni, e che - anche se solo per il tempo della lettura -

riflettano sulle conseguenze che le parole e le azioni hanno
sulla propria vita e su quella degli altri.

Alla luce di quanto fino ad ora detto, si deduce che l’albo
illustrato non è affatto un prodotto editoriale semplice, esso
presenta alcuni fra i meccanismi letterari più innovativi

della produzione editoriale: sfogliare le pagine di un albo
illustrato significa non solo leggere il testo contenuto, ma

soffermarsi sugli elementi rilevanti e sui significati apportati
dalle illustrazioni.
Molti albi illustrati non possono essere compresi, e tanto meno

interpretati, senza portare a termine questa fase piacevole di
lettura e scoperta del significato dell’immagine.

Il testo, tuttavia, non rappresenta un elemento accessorio ne
occupa una parte marginale rispetto all’illustrazione, anche se
84
è completamente assente in alcuni albi.
Nei Silent picturebook (Albi illustrati di sole immagini) la
storia è raccontata solo attraverso la narrazione iconica.
In altri albi le parole, che sembrano apparentemente poche

sono invece indispensabili.

84
M. Celija “Chiuso per ferie”, Topipittori, 2006. B. Rodriguez “Il ladro di polli”, Terre di Mezzo, 2011. E.
Nava, D. Guicciardini “Che meraviglia!”, Lapis, 2008. C. Ghilardi, L. Terranera “Un amico a sorpresa”,
Lapis, 2007. E. Nava, D. Guicciardini “Chi è stato?”, Lapis, 2007. S. Lee “Ombra”, Corraini, 2010. S. Lee
“Mirror”, Corraini, 2008. S. Lee “L’onda”, Corraini, 2008.
48