Progetto realizzato da Confindustria Modena Settore Istruzione del Comune di Modena Direzioni Didattiche 6° e 11° Circolo di Modena monitoraggio e supervisione del progetto Dirigenti Scolastici Francesco Orlando, Luigi Vaccari, Maria Teresa Collaro Insegnanti referenti per gli alunni stranieri Giuliana Casacci, Antonella Caterina Visalli, Margherita Petrillo  Insegnanti facilitatrici Marta Lanciotti, Simonetta Panzani programmazione e conduzione delle attività didattiche di laboratorio Marta Lanciotti, Simonetta Panzani coordinamento e documentazione a cura di Beatrice Iori, referente area intercultura MEMO – Multicentro Educativo Sergio Neri del Comune di Modena Hanno collaborato Antonietta Cascegna, Settore Lavori Pubblici Comune di Modena per l'allestimento dei laboratori Marina Maselli, Pedagogista per definizione percorso di monitoraggio e documentazione Mila Benati, sezione documentazione di Memo per la realizzazione del presente materiale Salvo diversa indicazione, tutti i documenti e i materiali didattici presentati sono stati curati dalle insegnanti facilitatrici Marta Lanciotti e Simonetta Panzani.